Coran

Sourate 29 «Al 'Ankabut», Verset 43

Verset 43 de la Sourate Al 'Ankabut (29:43) avec texte arabe, transcription et traduction.

وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ ٤٣
Wa Tilka Al-'Amthālu Nađribuhā Lilnnāsi  ۖ  Wa Mā Ya`qiluhā 'Illā Al-`Ālimūna

Montada Islamic Foundation

Ce sont là les exemples que Nous donnons aux hommes, et que seuls ceux qui savent peuvent comprendre.

French Translation(Muhammad Hamidullah)

Telles sont les paraboles que Nous proposons aux gens ; cependant, seuls les savants les comprennent.