Coran

Sourate 1: Al Fatiha (L'ouverture)

Étudiez et écoutez la Sourate Al Fatiha avec le texte arabe, la transcription et la traduction.

1:1
بِسْمِ ٱللَّ ٱلرَّحْمَـٰنِٱلرَّحِيمِ١
Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
Au nom d’Allah, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux.1
1:2
ٱلْحَمْدُ لِلَّه رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢
Al-Ĥamdu Lillahi Rabbi Al-`Ālamīna
Louange à Allah, Seigneur de l’Univers.
1:3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
Le Tout Clément, le Tout Miséricordieux.
1:4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤
Māliki Yawmi Ad-Dīni
Souverain1 du Jour de la Rétribution.
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
C’est Toi (Seul) Que nous adorons, et c’est Toi (Seul) Dont nous cherchons l’assistance.
1:6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيم ٦
Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
Guide-nous sur la voie droite,
1:7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
voie de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non celle des réprouvés,1 ni celle des égarés.