Coran

Sourate 105: Al Fil (L'éléphant)

Étudiez et écoutez la Sourate Al Fil avec le texte arabe, la transcription et la traduction.

105:1
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١
'Alam Tará Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi'aşĥābi Al-Fīl
N’as-tu pas vu ce que fit ton Seigneur aux compagnons de l’Éléphant ?
105:2
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
'Alam Yaj`al Kaydahum Fī Tađlīlin
N’a-t-Il pas déjoué leurs intrigues,
105:3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣
Wa 'Arsala `Alayhim Ţayrāan 'Abābīla
en leur envoyant des nuées d’oiseaux,
105:4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤
Tarmīhim Biĥijāratin Min Sijjīlin
qui leur lançaient des pierres argileuses ?
105:5
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥
Faja`alahum Ka`aşfin Ma'kūlin
Il les rendit telles des brindilles mâchées (et recrachées.).