Coran

Sourate 76 «Al Insan or Ad Dahar», Verset 30

Verset 30 de la Sourate Al Insan (76:30) avec texte arabe, transcription et traduction.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٣٠
Wa Mā Tashā'ūna 'Illā 'An Yashā'a Al-Lahu  ۚ  'Inna Al-Laha Kāna `Alīmāan Ĥakīmāan

Montada Islamic Foundation

Mais vous ne voudrez rien qu’Allah n’ait voulu, car Allah est Omniscient et Sage.

French Translation(Muhammad Hamidullah)

Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu’Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage.