Coran

Sourate 72 «Al Jinn», Verset 27

Verset 27 de la Sourate Al Jinn (72:27) avec texte arabe, transcription et traduction.

إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ٢٧
'Illā Mani Artađá Min Rasūlin Fa'innahu Yasluku Min Bayni Yadayhi Wa Min Khalfihi Raşadāan

Montada Islamic Foundation

excepté à ceux qu’il aura agréés comme Messagers, et qu’Il fait escorter, au-devant d’eux et derrière eux, par des gardiens aux aguets,

French Translation(Muhammad Hamidullah)

sauf à celui qu’Il agrée comme Messager et qu’Il fait précéder et suivre de gardiens vigilants,