Coran

Sourate 109: Al kafiroon (Les infidèles)

Étudiez et écoutez la Sourate Al kafiroon avec le texte arabe, la transcription et la traduction.

109:1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١
Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna
Dis : « Ô vous les mécréants !
109:2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢
Lā 'A`budu Mā Ta`budūna
Je n’adore point ce que vous adorez.
109:3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu
Pas plus que vous n’allez adorer ce que1 j’adore.
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum
Ni moi je ne vais adorer ce que vous avez adoré.
109:5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu
Pas plus que vous n’allez adorer ce que j’adore.
109:6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦
Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni
Vous, vous avez votre religion et moi, j’ai la mienne. »