Coran

Sourate 23 «Al Mu"minun», Verset 53

Verset 53 de la Sourate Al Muminoon (23:53) avec texte arabe, transcription et traduction.

فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ٥٣
Fataqaţţa`ū 'Amrahum Baynahum Zuburāan  ۖ  Kullu Ĥizbin Bimā Ladayhim Fariĥūna

Montada Islamic Foundation

Mais ils se partagèrent en sectes. Chaque parti était content de ce qu’il avait.

French Translation(Muhammad Hamidullah)

Mais ils se sont divisés en sectes, chaque secte exultant ce qu’elle détenait.