Sourate 97: Al Qadr (La destinée)
Étudiez et écoutez la Sourate Al Qadr avec le texte arabe, la transcription et la traduction.
97:1
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١
'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri
Nous l’avons révélé en la nuit du Destin.
97:2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢
Wa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri
Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la nuit du Destin ?
97:3
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣
Laylatu Al-Qadri Khayrun Min 'Alfi Shahrin
La nuit du Destin vaut mieux que mille mois.
97:4
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤
Tanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi'idhni Rabbihim Min Kulli 'Amrin
En cette nuit, descendent les Anges et l’Esprit1 avec la permission de leur Seigneur et avec les ordres pour toutes choses.2
97:5
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥
Salāmun Hiya Ĥattá Maţla`i Al-Fajri
Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.