Coran

Sourate 4 «An Nisa"», Verset 169

Verset 169 de la Sourate An-Nisa (4:169) avec texte arabe, transcription et traduction.

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ١٦٩
'Illā Ţarīqa Jahannama Khālidīna Fīhā 'Abadāan  ۚ  Wa Kāna Dhālika `Alá Al-Lahi Yasīrāan

Montada Islamic Foundation

sauf (s’il s’agit du) chemin de la Géhenne où ils séjourneront à tout jamais. Cela est pour Allah extrêmement aisé.

French Translation(Muhammad Hamidullah)

(autre) que le chemin de l’Enfer où ils demeureront éternellement. Et cela est facile à Allah.