Coran

Sourate 102: At-Takathur (La course aux richesses)

Étudiez et écoutez la Sourate At-Takathur avec le texte arabe, la transcription et la traduction.

102:1
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
'Alhākumu At-Takāthuru
La ruée vers les richesses vous distrait,
102:2
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira
jusqu’au bord de vos tombes.
102:3
كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
Kallā Sawfa Ta`lamūna
Mais vous allez bientôt savoir.
102:4
ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
Oui, vous allez bientôt savoir.
102:5
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni
Si seulement vous pouviez savoir avec certitude,
102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
Latarawunna Al-Jaĥīma
Vous verriez alors l’Enfer !
102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni
Puis vous le verriez, de vos yeux le verriez,
102:8
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi
Puis, ce jour-là, vous serez certes interrogés au sujet des plaisirs.