Coran

Sourate 39 «Az Zumar», Verset 57

Verset 57 de la Sourate Az-Zoumar (39:57) avec texte arabe, transcription et traduction.

أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ٥٧
'Aw Taqūla Law 'Anna Al-Laha Hadānī Lakuntu Mina Al-Muttaqīna

Montada Islamic Foundation

Ou qu’elle ne dise : « Si Allah m’avait guidée, j’aurais été du nombre des gens pieux ! »

French Translation(Muhammad Hamidullah)

ou qu’elle ne dise : "Si Allah m’avait guidée, j’aurais été certes, parmi les pieux" ;