Coran

Sourate 40 «Ghafir», Verset 48

Verset 48 de la Sourate Al Ghafir (40:48) avec texte arabe, transcription et traduction.

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلّٞ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ ٤٨
Qāla Al-Ladhīna Astakbarū 'Innā Kullun Fīhā 'Inna Al-Laha Qad Ĥakama Bayna Al-`Ibādi

Montada Islamic Foundation

Ceux qui étaient arrogants leur diront alors : « Et voilà que nous y sommes tous.1 Allah a déjà jugé entre Ses serviteurs. »

French Translation(Muhammad Hamidullah)

Et ceux qui s’enflaient d’orgueil diront : "En vérité, nous y voilà tous." Allah a déjà rendu Son jugement entre les serviteurs.