Coran

Sourate 19 «Maryam», Verset 71

Verset 71 de la Sourate Maryam (19:71) avec texte arabe, transcription et traduction.

وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا ٧١
Wa 'In Minkum 'Illā Wa Ariduhā  ۚ  Kāna `Alá Rabbika Ĥatmāan Maqđīyāan

Montada Islamic Foundation

Il n’est aucun d’entre vous qui ne s’en approchera.1 C’est là un arrêt irréversible de ton Seigneur.

French Translation(Muhammad Hamidullah)

Et il n’y a personne parmi vous qui ne passera pas par [L’Enfer] : Car [il s’agit là] pour ton Seigneur d’une sentence irrévocable.