Coran

Sourate 50 «Qaf», Verset 33

Verset 33 de la Sourate Qaf (50:33) avec texte arabe, transcription et traduction.

مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ ٣٣
Man Khashiya Ar-Raĥmana Bil-Ghaybi Wa Jā'a Biqalbin Munībin

Montada Islamic Foundation

qui craint le Tout Clément sans Le voir, et qui revient vers Lui avec un cœur repentant.

French Translation(Muhammad Hamidullah)

qui redoute le Tout Miséricordieux bien qu’il ne Le voit pas , et qui vient [vers Lui] avec un cœur porté à l’obéissance.